TVP: Powstańcze piosenki z tekstem na ekranie TV

dodano: 2014-07-29 10:23 | aktualizacja: 2014-07-29 14:56
autor: Janusz Sulisz | źródło: TVP

Każdy telewidz będzie mógł śpiewać razem z mieszkańcami stolicy na koncercie transmitowanym 1 sierpnia br. o godzinie 20:30 przez TVP1 i TVP1 HD oraz o 20:50 (a także o 2:40) w TVP Polonia „Warszawiacy śpiewają (nie)zakazane piosenki” dzięki napisom i pełnym wersjom powstańczych piosenek w Telegazecie. A zaraz potem Jedynka pokaże film „Zakazane piosenki”.

Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.

Koncert, jedna z ponad 30 poświęconych Powstaniu pozycji programowych TVP, to tradycja już ośmioletnia. Tegoroczny będzie jednak wyjątkowy, bo na scenie na placu Piłsudskiego w Warszawie pojawi się także reprezentacja zwykłych warszawiaków i jako chór będzie ze sceny, u boku zawodowych warszawskich artystów (Weroniki Grozdew-Kołacińskiej, Rafała Grozdewa, Katarzyny Warno, Piotra Pierona, zespołu męskiego Gregorianum, Chóru Warszawskiej Opery Kameralnej i zespołu instrumentalnego pod dyrekcją Andrzeja Borzyma) zachęcać zgromadzonych do wspólnego śpiewu. Koncert, przygotowany przez Muzeum Powstania Warszawskiego, poprowadzi Maciej Orłoś, a reżyseruje Bolesław Pawica.

Poza obecnymi osobiście, każdy, kto transmisję w TVP1 (TVP1 HD) i TVP Polonia zobaczy za pośrednictwem naziemnej telewizji cyfrowej (NTC), będzie mógł śledzić teksty piosenek na dole ekranu (jeśli nie pojawią się one automatycznie, trzeba nacisnąć na pilocie klawisz SUB) lub w Telegazecie na stronie 777 (to oferta przede wszystkim dla tych, którzy mają kablówkę lub platformę satelitarną, które nie nadają napisów). Można będzie też cały „śpiewnik”, zawierający 13 pieśni powstańczych, pobrać ze strony internetowej (przejdź na stronę).

Zaraz po transmisji koncertu, o godzinie 21:30 w TVP1 (TVP1 HD) zobaczyć będzie można słynne „Zakazane piosenki” Leonarda Buczkowskiego z legendarnymi rolami Danuty Szaflarskiej, Jerzego Duszyńskiego, Aliny Janowskiej, Zofii Mrozowskiej, Jana Świderskiego. Będzie to wersja pierwszego powojennego filmu fabularnego jeszcze sprzed ingerencji cenzury, która wycięła niewygodne dla ówczesnej władzy sceny i motywy.

Było nimi m.in. zawiązanie akcji: w wersji pierwotnej muzyk Roman Tokarski o okupacji w Warszawie opowiada pracownikom studia filmowego, zbierającym wojenne piosenki. W wersji ocenzurowanej - kolegom i przyjacielowi-repatriantowi ze Szkocji... Usunięto też piosenkę „Lecą liście z drzewa”, jako zbyt pesymistyczną (w tle krzyże, druty, spalone wsie, miasta), a silniej zaakcentowano rolę Armii Czerwonej jako wyzwolicielki poprzez dodanie ujęć dokumentalnych z jej wkroczenia do Warszawy.

Więcej o ofercie kanałów TVP z okazji 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego można przeczytać tutaj.

„Warszawiacy śpiewają (nie)zakazane piosenki” - emisja w piątek, 1 sierpnia 2014 roku o 20:30 w TVP1 i TVP1 HD oraz o 20:50 i 2:40 w TVP Polonia. „Zakazane piosenki” - emisja w piątek, 1 sierpnia 2014 roku o 21:30 w TVP1 i TVP1 HD.

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.