Koprodukcja TVP w Konkursie Głównym 65. Berlinale

dodano: 2014-12-16 13:01 | aktualizacja: 2014-12-16 13:40
autor: Łukasz Knapik | źródło: TVP

Międzynarodowy festiwal w Berlinie ogłosił, że w Konkursie Głównym znalazł się - współprodukowany przez Apple Film Production Dariusza Jabłońskiego w koprodukcji z TVP i przy wsparciu Studia Filmowego Tor - rosyjsko-ukraińsko-polski film „Pod elektrycznymi chmurami” w reżyserii Aleksieja Germana jr.

Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.

Reżyser ten należy do najbardziej uznanych i najczęściej nagradzanych na światowych festiwalach reżyserów rosyjskich młodego pokolenia. Wśród aktorów grających główne role - znakomicie władający językiem rosyjskim Piotr Gąsowski.

„Pod elektrycznymi chmurami” to przeplatające się wzajemnie historie o Rosji na przestrzeni ostatnich 20 lat. Gorzka opowieść, w której przeszłość, teraźniejszość i przyszłość nieustannie się przenikają.

- Zaproszenie tego filmu do konkursu głównego w Berlinie jest najlepszym potwierdzeniem, że wspieranie przez telewizję publiczną wolności artystycznej i wolności słowa, ma ogromny sens w wielu wymiarach i przynosi nam wszystkim, wszystkim Polakom, sukces - komentuje Juliusz Braun, prezes TVP. - „Pod elektrycznymi chmurami" to niezwykły film i niezwykła koprodukcja rosyjsko-ukraińsko-polska, do której nie doszłoby, gdyby nie wsparcie polskich producentów, w tym TVP - dodaje.

- Ten film nie był łatwy do zrobienia. Jego realizacja stała się możliwa tylko dzięki pomocy i wsparciu osób wierzących w powodzenie projektu od samego początku. Nasi partnerzy z Apple Film Production są zdecydowanie nie tylko koproducentami filmu, ale również przyjaciółmi - mówi Artem Vasiliev, główny producent filmu z Metrafilms. - Jesteśmy bardziej niż zadowoleni, że film został wybrany do konkursu głównego w Berlinie i nie możemy się doczekać, by podzielić się efektem naszej wspólnej pracy z festiwalem i jego publicznością - dodaje.

- To niezwykle ważny i odważny głos o współczesnej Rosji, zrealizowany przez reżysera, którego twórczością interesowaliśmy się od dawna - zaznacza Dariusz Jabłoński, prezes Apple Film Production. - Film powstały we współpracy trzech krajów: Rosji, Ukrainy i Polski, jest dobitnym przykładem tego, że dla sztuki najważniejsze są nie rządy, ale ludzie, oraz ich chęć współpracy i porozumienia - dodaje

„Pod elektrycznymi chmurami” został wyprodukowany przez Metrafilms (Rosja), Linked Films (Ukraina) w koprodukcji z Apple Film Production (Polska), Telewizją Polska, przy wsparciu Studia Filmowego Tor (Polska) i Studia Metranom (Rosja).

Międzynarodowy festiwal w Berlinie to jeden z najbardziej prestiżowych obok Cannes i Wenecji światowych festiwali filmowych. 65. edycja festiwalu odbędzie w dniach od 5 do 15 lutego 2015 roku.

Aleksiej German jr należy do najwyżej ocenianych i najczęściej nagradzanych na światowych festiwalach reżyserów rosyjskich młodego pokolenia. Urodził się w filmowej rodzinie. Jego ojciec Aleksiej German był wybitnym reżyserem kina autorskiego, matka Swietłana Karmalita jest scenarzystką filmową. German jr szybko dał się poznać jako znakomity artysta. Już jego pierwszy film „Ostatni pociąg" brał udział w Międzynarodowym Festiwalu Filmowym (MFF) w Wenecji (2003) i otrzymał nagrodę za najlepszy debiut. W Wenecji prezentowany był również drugi film Germana jr, „Garpastum". Największym jak dotąd sukcesem artystycznym reżysera był „Papierowy żołnierz”, który po zdobyciu Srebrnego Lwa oraz nagród za reżyserię i zdjęcia na MFF Wenecji, rozpoczął triumfalny pochód filmu po międzynarodowych festiwalach i stał się jedną z najważniejszych i najbardziej uznanych rosyjskich produkcji 2008 roku.

O produkcji: „Pod elektrycznymi chmurami” („Pod electricheskimi oblakami”/„Under Electric Clouds”); scenariusz i reżyseria - Alexey German jr; zdjęcia - Evgeniy Privin/Sergey Mikhalchuk; montaż Sergey Ivanov; muzyka - Andrey Surotdinov; dźwięk Ivan Gusakov; scenografia i kostiumy - Elene Okopnaya; charakteryzacja - Natalia Krimskaya/Galina Ponomareva; casting Angela Karpova/Viktoriya Nesterenko/Tatiana Murlakova/Anna Sagalovich; kierownik produkcji Evgenij Matveev/ Alla Belaya; producenci wykonawczy - Artem Vasiliev/Andrey Saveliev/Rushan Nasibulin; wrolach głównych: Lui Frank (Petr), Merab Ninidze (Nikolay), Viktoriya Korotkova (Sasha), Chulpan Khamatova (Valya), Piotr Gąsowski (wujek Borya); producenci: Artem Vasiliev (Metrafilms Ltd, Rosja), Andrey Saveliev (Rosja), Rushan Nasibulin (Rosja), Sergey Antonov/ Egor Olesov (Linked Films Ltd, Ukraina); koproducenci: Dariusz Jabłoński/ Izabela Wójcik/ Violetta Kamińska (Apple Film Production, Polska), Krzysztof Zanussi (Studio Filmowe Tor, Polska); produkcja: Metrafilms (Rosja), Linked Films (Ukraina) w koprodukcji z Apple Film Production (Polska), Telewizją Polską S.A. przy wsparciu Studia Filmowego Tor (Polska) i Studia Metranom (Rosja).

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.