KE umożliwi podróżowanie z treściami cyfrowymi

dodano: 2015-12-09 21:58 | aktualizacja: 2015-12-10 12:51
autor: Janusz Sulisz | źródło: KE

Europejczycy podróżujący po Unii Europejskiej często są pozbawiani dostępu do serwisów online z filmami, muzyką, e-bookami lub grami, choć w swoim kraju wykupili dostęp. Komisja Europejska zamierza to zmienić, proponując zmiany w prawie autorskim, które dawałyby możliwość przenoszenia treści przez granicę. – Pragniemy stworzyć prawo autorskie, które będzie stymulujące, sprawiedliwe, nagradzające inwestycje w kreatywność – deklaruje komisarz Günther Oettinger.

Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.

W ramach Strategii jednolitego rynku cyfrowego (więcej tutaj) Komisja przedstawiła wniosek w sprawie umożliwienia Europejczykom korzystania z wykupionych treści internetowych w podróży oraz plan unowocześnienia unijnych przepisów dotyczących prawa autorskiego.

Obecnie Europejczycy podróżujący po UE bywają pozbawieni dostępu do serwisów internetowych z filmami, programami sportowymi, muzyką, książkami elektronicznymi lub grami, mimo że wykupili taki dostęp w swoim kraju. Zaproponowane rozporządzenie w sprawie zapewnienia transgranicznej możliwości przenoszenia internetowych usług w zakresie treści odnosi się do tych ograniczeń, a jego celem jest umożliwienie mieszkańcom UE podróżowania z treściami cyfrowymi, które zakupili lub zaczęli subskrybować w swoim państwie zamieszkania. Przewiduje się, że możliwość przenoszenia transgranicznego, nowe unijne prawo konsumentów, zacznie obowiązywać w 2017 r., czyli w tym samym roku, w którym zostaną zniesione opłaty roamingowe. Ponieważ jest to projekt rozporządzenia, po przyjęciu będzie ono bezpośrednio stosowane we wszystkich 28 państwach członkowskich.

Ponadto Komisja zaprezentowała wizję nowoczesnego prawa autorskiego UE. Ta polityczna zapowiedź znajdzie odzwierciedlenie we wnioskach ustawodawczych i inicjatywach politycznych, które zostaną przedstawione w ciągu najbliższych sześciu miesięcy i będą uwzględniać wszystkie wyniki konsultacji społecznych.

Komisja pragnie zapewnić Europejczykom dostęp do legalnej oferty treści, a jednocześnie zagwarantować autorom i innym posiadaczom praw lepszą ochronę i godziwe wynagrodzenie. Z nowocześniejszych europejskich przepisów skorzystają też kluczowe sektory, takie jak edukacja, kultura, badania naukowe i innowacje.

Andrus Ansip, wiceprzewodniczący ds. jednolitego rynku cyfrowego, powiedział:

Siedem miesięcy temu obiecaliśmy szybkie wprowadzenie jednolitego rynku cyfrowego. Przedstawiamy pierwsze wnioski ustawodawcze. Pragniemy zapewnić możliwość przenoszenia treści przez granice. Osoby, które legalnie zakupiły treści – książki, filmy, mecze piłki nożnej, seriale telewizyjne – powinny mieć możliwość zabrania ich ze sobą do każdego miejsca w Europie. To rzeczywista zmiana, podobna do zniesienia opłat roamingowych. Określiliśmy także naszą wizję nowoczesnego systemu praw autorskich w Unii Europejskiej oraz etapy jej realizacji. Naszym celem jest rozszerzenie dostępu do treści kultury w Internecie oraz wsparcie twórców. Chcemy ożywić europejski sektor badań i rozwoju przy wykorzystaniu takich technologii, jak eksploracja tekstów i danych. Jednolity rynek cyfrowy to strategia dla Europy pragnącej zapewnić sobie odpowiednią pozycję w erze cyfrowej. Teraz zaczynamy wcielać tę wizję w życie.

Günther H.Oettinger, komisarz ds. gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego, stwierdził:

Zaproponowane rozporządzenie to pierwszy krok w stronę ambitnej reformy. Wierzę, że wraz ze współustawodawcami zadbamy, aby do 2017 r. europejscy konsumenci mieli możliwość przenoszenia, dzięki czemu będą mogli cieszyć się swoimi ulubionymi treściami również podczas podróży po UE – i to bez opłat roamingowych, które zostaną zniesione w połowie 2017 r. Nasz plan działania wyznacza kierunek dalszych reform planowanych na wiosnę przyszłego roku: pragniemy stworzyć prawo autorskie, które będzie stymulujące, sprawiedliwe, nagradzające inwestycje w kreatywność i ułatwiające Europejczykom legalne uzyskiwanie dostępu do treści i ich użytkowanie. Do przełożenia naszego planu na konkretne wnioski przyczynią się także prowadzone obecnie badania nad rolą platform i pośredników internetowych.

Komisja zaproponowała także nowe przepisy służące poprawie ochrony Europejczyków robiących zakupy w Internecie oraz wsparciu dla przedsiębiorstw prowadzących sprzedaż transgraniczną. Wnioski ustawodawcze są pierwszymi w ramach Strategii jednolitego rynku cyfrowego przedstawionej w maju.

Plan działania Komisji jest oparty na czterech uzupełniających się filarach o jednakowym znaczeniu. Określa także długoterminową wizję prawa autorskiego w UE. Jednym z filarów jest Zwiększenie dostępu do treści w całej UE:

Zaproponowane przepisy dotyczące możliwości przenoszenia treści są pierwszym krokiem w stronę poprawy dostępu do twórczości kulturalnej. Dla przykładu: francuski użytkownik serwisu internetowego MyTF1 z filmami i serialami nie może wypożyczyć filmu, będąc w podróży służbowej do Wielkiej Brytanii. Holenderski subskrybent serwisu Netflix udający się do Niemiec może oglądać tylko filmy udostępnione przez Netflix niemieckim klientom. Jeżeli natomiast odwiedzi Polskę, nie będzie mógł oglądać żadnych filmów z Netflix, gdyż serwis ten jest tam niedostępny. Sytuacja ta ulegnie zmianie. Podróżując po UE, użytkownicy będą mieć dostęp do muzyki, filmów i gier tak samo, jakby przebywali w swoim państwie.

Więcej propozycji zostanie przedstawionych wiosną przyszłego roku. Do celów należy umożliwienie lepszego obiegu treści, zapewnienie Europejczykom szerszego wyboru, wyraźniejsze zaakcentowanie różnorodności kulturowej i stworzenie większych możliwości rozwoju sektora kreatywnego. Komisja pragnie usprawnić transgraniczną dystrybucję programów telewizyjnych i radiowych online (dokonując w tym celu przeglądu dyrektywy dotyczącej transmisji satelitarnej i kablowej) oraz ułatwić udzielanie licencji na transgraniczny dostęp do treści. Komisja pomoże nadać nowe życie utworom, które nie mają już charakteru komercyjnego.

Przy pomocy programu „Kreatywna Europa” Komisja nadal będzie dążyła do tego, aby kino europejskie docierało do szerszej grupy odbiorców. Plan działania przewiduje rozwój innowacyjnych narzędzi, takich jak „europejski agregator” portali służących do wyszukiwania stron internetowych, czy „centra licencjonowania”, które sprzyjałyby dystrybucji filmów dostępnych tylko w niektórych państwach członkowskich.

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.