SAT Kurier logowanie X

PSL: obowiązkowy wybór - lektor lub napisy

dodano: 2013-04-03 14:15 | aktualizacja: 2013-04-03 14:55
autor: Łukasz Knapik | źródło: Dziennik Gazeta Prawna

Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL) przygotowało projekt nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji, który zobowiązuje nadawców telewizyjnych do zapewnienia widzom wyboru tłumaczenia audycji zagranicznych. W myśl propozycji każdy widz powinien mieć prawo wyłączenia lektora czy dubbingu i zastąpienia go napisami. Dziś nie zawsze jest to możliwe - informuje „Dziennik Gazeta Prawna”.

Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.

Nowelizacja zakłada, że nadawcy rozpowszechniający programy drogą naziemną na multipleksach stopniowo zapewnią taką możliwość do 1 stycznia 2016 roku. Będą musieli też wziąć na siebie koszty nowych rozwiązań.

Projekt nowelizacji został już wstępnie skonsultowany z Ministerstwem Edukacji i Ministerstwem Kultury.

Obecne przepisy ustawy o radiofonii i telewizji mówią jedynie o obowiązku wprowadzenia udogodnień dla osób niepełnosprawnych (których jedną z form mogą być napisy), ale i tak wybór formy tłumaczenia audycji zagranicznych zależy każdorazowo od danego nadawcy lub dystrybutora. A to oznacza, że najczęściej jesteśmy na lektora skazani - pisze „Dziennik Gazeta Prawna”.

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.