Fani kanałów erotycznych mają powody do świętowania - Dorcel TV HD, emitowany z pozycji 13°E od końca maja, rozpoczął emisje filmów z polskimi tłumaczeniami. Nadawane są w ten sposób nie wszystkie pozycje programowe, ale polską wersję można było wybrać m.in. przy filmie „Dans La Peau De Ma Femme - Switch” z 2013 roku.
Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.
To spora ciekawostka, w zasadzie nigdy nie było kanału erotycznego kierowanego aż tak bardzo do polskiego widza. W ofertach platform są stacje tego typu z filmami „hard” (Redlight HD, Hustler HD, Private TV), ale wszystkie nadają filmy po angielsku lub w najlepszym przypadku w wersjach oryginalnych.
Dorcel TV HD staje się zatem pierwszym polskojęzycznym kanałem erotycznym „hard”.
Nie wiadomo od kiedy dokładnie tłumaczenia się pojawiły, gdyż sama polska ścieżka identyfikuje się od inauguracji transmisji 31 maja (więcej informacji), ale wtedy nie zaobserwowano żadnych spolszczonych filmów, emitowano stale kopię ścieżki angielskiej.
Aktualnie Dorcel TV HD mogą oglądać posiadacze kart HD 10+, ale obecność polskiej ścieżki (oraz fakt, że są filmy nadawane z polskim tłumaczeniem) każe podejrzewać, że można liczyć na ekspansję - nadawca bez powodu nie inwestowałby w przygotowywanie tłumaczeń filmów na polski rynek.