CANAL+ Sport: Mecze Legii Warszawa z audiodeskrypcją

dodano: 2013-03-01 16:57
autor: Anita Dąbek | źródło: CANAL+

CANAL+ jako jedyna telewizja w Polsce oferuje transmisje z meczów piłkarskich z audiodeskrypcją - specjalistycznym komentarzem, który pozwala przeżywać sportowe emocje osobom niewidomym i niedowidzącym. W ramach meczów rundy wiosennej T-Mobile Ekstraklasy wszystkie spotkania Legii Warszawa rozgrywane na własnym stadionie CANAL+ SPORT wyemituje z audiodeskrypcją.

Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.

Najbliższa relacja umożliwiająca odbiór kibicom niepełnosprawnym wzrokowo zostanie przeprowadzona w sobotę, 2 marca o 18:10 w CANAL+ HD. Rywalem Legii Warszawa będzie drużyna GKS-u Bełchatów. Do czerwca w ten sam sposób zaprezentowanych zostanie 6 innych meczów.

Bezpłatna audiodeskrypcja jest dostępna jako dodatkowa ścieżka dźwiękowa niezależnie od tradycyjnego komentarza dziennikarzy CANAL+. Można ją łatwo uruchomić za pomocą pilota CYFRY+. CANAL+ SPORT przeprowadza regularną emisję meczów wzbogaconych o audiodeskrypcję we współpracy z fundacją „Katarynka”, Legią Warszawa, Ekstraklasą S.A. i producentem sygnału telewizyjnego wszystkich meczów T-Mobile Ekstraklasy firmą Live Park.

Pierwsza transmisja CANAL+ z audiodeskrypcją została przeprowadzona 5 października 2012 roku z prestiżowego meczu Legii z Wisłą Kraków.

Audiodeskrypcja stosowana na potrzeby emisji telewizyjnych to technika, w której dodatkowe opisy słowne, poza tradycyjną ścieżką dźwiękową, objaśniają wszystko, co dzieje się na ekranie, aby umożliwić osobom niewidzącym lub niedowidzącym lepsze wyobrażenie relacjonowanych wydarzeń. Opis jest zwięzły i obiektywny, aby w jak największym stopniu uniknąć zniekształcenia przekazu płynącego od nadawcy. Audiodeskrypcja do meczów jest tworzona na żywo i różni się od tradycyjnego komentarza telewizyjnego czy radiowego szczegółową lokalizacją piłkarzy, dokładnym opisem umiejscowienia akcji i biorących w niej udział zawodników, a także tego, co dzieje się na trybunach.

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.