Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.
Niedziela - 30 września 2007
Liga 2 (Rumunia): Dunarea Giurgiu vs. Petrolul Ploiesti (10:00)
-
Sport.Ro (5E & 1W - Conax/Viaccess PC 2.5/Nagravision 2)
Mistrzostwa Świata Kobiet (FIFA WC): Norwegia vs. USA (11:00)
-
TVP Sport (13E - Conax CAS7)
-
BBC Interactive (28.2E - FTA)
-
ART Sport 3 (13E & 7W - Irdeto 2)
-
ESPN 2 (15W - PowerVu)
-
NRK 1 (0.8W - Conax/Videoguard)
-
TV 4 Sweden (0.8W - Conax)
Premier League (Rosja): Tom' Tomsk vs. Kuban Krasnodar (11:00)
-
NTV Plus Nash Futbol (36E - Viaccess PC 2.5)
Liga Honra (Portugalia): Beira Mar vs. Santa Clara (12:00)
-
Sport TV (30W - Nagravision 2)
Liga BBVA (Hiszpania): Elche vs. Celta Vigo (12:00)
-
Canal + Spain (19.2E & 30W - Nagravision 2)
Premier League (Rosja): Saturn vs. FC Moscow (13:00)
-
NTV Plus Nash Futbol (36E - Viaccess PC 2.5)
2. Bundesliga (Niemcy): 1860 Munich vs. Koblenz (14:00)
-
SportKlub Polska (13E & 4W - Conax/Nagravision 1)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
-
SportKlub Hungary (19.2E & 4W - Cryptoworks/Nagravision 1)
-
SportKlub Serbia (16E - Videoguard)
2. Bundesliga (Niemcy): Freiburg vs. Erzgebirge Aue (14:00)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
2. Bundesliga (Niemcy): Greuther Fürth vs. Carl Zeiss Jena (14:00)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
2. Bundesliga (Niemcy): Hoffenheim vs. Mainz 05 (14:00)
-
SportKlub + Polska (13E & 4W - Conax/Nagravision 1)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
2. Bundesliga (Niemcy): Wehen vs. FC Cologne (14:00)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
Mistrzostwa Świata Kobiet (FIFA WC): Niemcy vs. Brazylia (14:00)
-
Eurosport PL (13E - Conax CAS7/Nagravision 2/Seca 2)
-
TVP Sport (13E - Conax CAS7)
-
BBC Two (28.2E - FTA)
-
Eurosport Deutschland (19.2E - FTA & Analog)
-
RTR Sport (40E - FTA/MPEG-4 !!!)
-
ZDF (19.2E & 13E - FTA)
-
ART Sport 3 (13E & 7W - Irdeto 2)
-
British Eurosport (28.2E - Videoguard)
-
ESPN 2 (15W - PowerVu)
-
Eurosport France (13E - Viaccess PC 2.3)
-
NRK 2 (0.8W - Conax/Videoguard)
-
RTÉ Two (28.2E - Videoguard)
-
TV 4 Sweden (0.8W - Conax)
Super Ligaen (Dania): AaB Aalborg vs. Viborg (14:00)
-
TV 2 Sport Denmark (5E - Videoguard)
Championship (Anglia): West Bromwich Albion vs. Queens Park Rangers (14:15)
-
Sky Sports 1 (28.2E - Videoguard)
-
Sky Sports HD 1 (28.2E - Videoguard)
-
Sport 1 Romania (0.8W - Conax)
-
Sport N (5E - Videoguard)
-
SportKlub Serbia (16E - Videoguard)
-
Viasat Sport 1 (5E - Videoguard)
Eredivisie (Holandia): Ajax vs. VVV-Venlo (14:30)
-
Setanta Sports 2 (28.5E - Videoguard)
-
SportKlub Romania (39E & 1W & 4W - Videoguard/Nagravision 2)
-
SportKlub + Serbia (16E - Videoguard)
-
Sportmanía (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
Tele2 Voetbal (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
-
Viasat Sport 2 (5E - Videoguard)
-
Retransmisja (18:45): Canal + Fútbol (19.2E & 30W - Nagravision 2)
Eredivisie (Holandia): Heracles Almelo vs. AZ Alkmaar (14:30)
-
Retransmisja (16:20): Tele2 Voetbal (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
Eredivisie (Holandia): Utrecht vs. Vitesse Arnhem (14:30)
-
Retransmisja (18:10): Tele2 Voetbal (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
Eredivisie (Holandia): NEC Nijmegen vs. Willem II (14:30)
-
Retransmisja (20:00): Tele2 Voetbal (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
Eredivisie (Holandia): De Graafschap vs. Twente (14:30)
-
Retransmisja (21:50): Tele2 Voetbal (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
Premier League (Szkocja): St Mirren vs. Hearts (15:00)
-
Setanta Sports 1 (28.5E - Videoguard)
Serie A (Włochy): AC Milan vs. Catania (15:00)
-
24 TV (42E - FTA)
-
TV 7 Bulgaria (39E - FTA)
-
Al Jazeera Sport +2 (13E & 7W - Viaccess PC 2.5 & Irdeto 2)
-
Boom Sport (4W - Videoguard)
-
Canal + Spain (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
Canal + Sport 1 (D/F/N) (0.8W - Conax)
-
Canal + Sport France (19.2E & 13E - Seca 2/Viaccess PC 2.3)
-
DigitAlb Premium 1 (16E - Conax)
-
KTV Kohavision (16E & 1W - Conax/Irdeto 2)
-
Mediaset Premium 1 (13E - Seca 2)
-
RAI International Africa (13E - BISS)
-
SKY Calcio 3 (13E - Videoguard)
-
Sport 1 Czech (19.2E - Cryptoworks)
-
Sport 1 Hungary (19.2E - Cryptoworks)
-
Sport 1 Nederland (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
-
Sport TV (30W - Nagravision 2)
-
TV 4+ (5E & 0.8W - Videoguard/Conax)
-
Retransmisja (22:40): TPS Foot (13E - Viaccess PC 2.3)
Serie A (Włochy): Napoli vs. Genoa (15:00)
-
Mediaset Premium 2 (13E - Seca 2)
-
SKY Calcio 1 (13E - Videoguard)
Serie A (Włochy): Reggina vs. Lazio (15:00)
-
ART Sport 5 (13E & 7W - Irdeto 2)
-
Canal + Sport 1 Sweden (0.8W - Conax)
-
Mediaset Premium 3 (13E - Seca 2)
-
SKY Calcio 5 (13E - Videoguard)
Serie A (Włochy): Udinese vs. Parma (15:00)
-
Polsat Sport Extra (13E - Nagravision 2)
-
NTV Türk (42E - FTA)
-
ART Sport 6 (13E & 7W - Irdeto 2)
-
DigitAlb Premium 4 (16E - Conax)
-
SKY Calcio 4 (13E - Videoguard)
Serie A (Włochy): Cagliari vs. Siena (15:00)
-
Canal + Fútbol (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
DigitAlb Premium 3 (16E - Conax)
-
SKY Calcio 7 (13E - Videoguard)
-
TV 4 Sport (0.8W - Conax)
Serie A (Włochy): Empoli vs. Palermo (15:00)
-
ART Sport 1 (13E & 7W - Irdeto 2)
-
SKY Calcio 2 (13E - Videoguard)
Serie A (Włochy): Sampdoria vs. Atalanta (15:00)
-
Alfa TV (39E - Griffin)
-
ART Sport 4 (13E & 7W - Irdeto 2)
-
Canal + Sport 1 Sweden (0.8W - Conax)
-
DigitAlb Premium 2 (16E - Conax)
-
SKY Calcio 6 (13E - Videoguard)
Bundesliga (Austria): Salzburg vs. Austria Vienna (15:30)
-
ORF 1 (19.2E - BetaCrypt)
-
Premiere Austria (19.2E - Nagravision 2)
Premier League (Rosja): Dinamo Moscow vs. Kryliya Sovetov (15:30)
-
NTV Plus Nash Futbol (36E - Viaccess PC 2.5)
A PFG (Bułgaria): Botev Plovdiv vs. Lokomotiv Plovdiv (15:30)
-
Evrokom Bulgaria (33E & 16E - Cryptoworks/Conax)
Super League (Grecja): Levadiakos vs. AEK Athens (15:45)
-
Alpha TV (13E - Irdeto 2)
Liga 1 (Rumunia): Otelul Galati vs. Universitatea Cluj (16:00)
-
TVR 1 (5E & 1W - Conax/Viaccess PC 2.5/Nagravision 2)
Liga 1 (Rumunia): Universitatea Craiova vs. Dacia Mioveni (16:00)
-
TeleSport Romania (5E & 1W - Conax/Viaccess PC 2.5/Nagravision 2)
Super Ligaen (Dania): Midtjylland vs. AGF Arhus (16:00)
-
TV 2 Sport Denmark (5E - Videoguard)
Vyscha Liha (Ukraina): Dnipro vs. Arsenal Kyiv (16:00)
-
Inter + (5E - FTA)
-
Sport 1 Ukraine (36E - Viaccess PC 2.5)
-
Retransmisja (21:00): NTV Plus Nash Futbol (36E - Viaccess PC 2.5)
Super Lig (Turcja): Denizlispor vs. Kayserispor (16:00)
-
Lig TV (42E & 7E - Cryptoworks)
Championship (Albania): Besa vs. KF Tirana (16:00)
-
DigitAlb Premium 4 (16E - Conax)
Super Ligaen (Dania): OB Odense vs. Esbjerg (16:00)
-
Retransmisja (0:30): TV 2 Sport Denmark (5E - Videoguard)
Premier League (Anglia): Everton vs. Middlesbrough (17:00)
-
Canal + Sport (13E - Seca 2)
-
Fox Türkiye (42E & 33E - FTA)
-
Alfa TV (39E - Griffin)
-
BHT 1 (13E & 12.5W - Viaccess PC 2.5)
-
Canal + Sport 1 (D/F/N/S) (0.8W - Conax)
-
Canal + Sport France (19.2E & 13E - Seca 2/Viaccess PC 2.3)
-
Canal + Sport HD Scandinavia (0.8W - Conax)
-
Diema (39E & 16E & 0.8W - Irdeto 2/Cryptoworks/Conax)
-
DigitAlb Premium 1 (16E - Conax)
-
Eurosport 2 Hungary/Romania (16E & 13E - Viaccess PC 2.6)
-
Galaxie Sport (23.5E & 19.2E - Cryptoworks)
-
NTV Plus Futbol (36E - Viaccess PC 2.5)
-
Pink Montenegro (16E - Irdeto 2)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
-
RTS 2 (16E - Videoguard)
-
Show Sports 1 (7W - Irdeto 2)
-
Show Sports 2 (7W - Irdeto 2)
-
SKY Calcio 9 (13E - Videoguard)
-
SKY Calcio Super (13E - Videoguard)
-
SKY Sport Italia HD 1 (13E - Videoguard)
-
Sky Sports 1 (28.2E - Videoguard)
-
Sky Sports HD 1 (28.2E - Videoguard)
-
Sport + (19.2E & 13E - Seca 2/Viaccess PC 2.3)
-
Sport 1 Nederland (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
-
SuperSport 2 (13E - Irdeto 2)
-
Teledeporte (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
Retransmisja (23:00): Canal + Sport 2 (D/F/N/S) (0.8W - Conax)
Allsvenskan (Szwecja): Halmstad vs. Gefle (17:00)
-
Säsongskortet 1 (0.8W - Conax)
Allsvenskan (Szwecja): AIK Stockholm vs. GAIS (17:00)
-
Säsongskortet 2 (0.8W - Conax)
Allsvenskan (Szwecja): Helsingborg vs. Trelleborg (17:00)
-
Säsongskortet 3 (0.8W - Conax)
Bundesliga (Niemcy): Energie Cottbus vs. Eintracht Frankfurt (17:00)
-
SportKlub + Polska (13E & 4W - Conax/Nagravision 1)
-
Dubai Sports 1 (26E & 7W - FTA)
-
DigitAlb Premium 3 (16E - Conax)
-
Federalna TV (11W - BISS)
-
Premiere HD (19.2E - Nagravision 2)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
-
Setanta Sports 2 (28.5E - Videoguard)
-
SportKlub Romania (39E & 1W & 4W - Videoguard/Nagravision 2)
-
SportKlub + Serbia (16E - Videoguard)
-
TPS Star (13E - Viaccess PC 2.3)
-
TV 2 Sport Denmark (5E - Videoguard)
-
Retransmisja (19:00): SportKlub Polska (13E & 4W - Conax/Nagravision 1)
-
Retransmisja (23:00): SportKlub Hungary (19.2E & 4W - Cryptoworks/Nagravision 1)
Bundesliga (Niemcy): Hannover 96 vs. Duisburg (17:00)
-
SportKlub Polska (13E & 4W - Conax/Nagravision 1)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
-
SportKlub Hungary (19.2E & 4W - Cryptoworks/Nagravision 1)
-
SportKlub Serbia (16E - Videoguard)
-
Retransmisja (19:00): SportKlub + Polska (13E & 4W - Conax/Nagravision 1)
LFP Primera División (Hiszpania): Real Betis vs. Mallorca (17:00)
-
Taquilla 3 (19.2E & 30W - Nagravision 2)
LFP Primera División (Hiszpania): Valladolid vs. Murcia (17:00)
-
Taquilla 4 (19.2E & 30W - Nagravision 2)
LFP Primera División (Hiszpania): Espanyol vs. Deportivo La Coruna (17:00)
-
Boom Sport (4W - Videoguard)
-
Taquilla 5 (19.2E & 30W - Nagravision 2)
LFP Primera División (Hiszpania): Almería vs. Racing Santander (17:00)
-
Taquilla 6 (19.2E & 30W - Nagravision 2)
LFP Primera División (Hiszpania): Villarreal vs. Athletic Bilbao (17:00)
-
NTV Türk (42E - FTA)
-
Al Jazeera Sport +2 (13E & 7W - Viaccess PC 2.5 & Irdeto 2)
-
Taquilla (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
TPS Foot (13E - Viaccess PC 2.3)
LFP Primera División (Hiszpania): Atlético Madrid vs. Osasuna (17:00)
-
DigitAlb Premium 2 (16E - Conax)
-
Taquilla 2 (19.2E & 30W - Nagravision 2)
Liga 1 (Rumunia): Ceahlaul vs. Rapid Bucharest (17:45)
-
National TV (16E - Codicrypt)
Super League (Grecja): Veria vs. Skoda Xanthi (18:00)
-
SuperSport 1 (13E - Irdeto 2)
Super League (Słowacja): Spartak Trnava vs. Slovan Bratislava (18:00)
-
STV 2 (23.5 - Cryptoworks)
Tippeligaen (Norwegia): Aalesund vs. Tromsa (18:00)
-
TV 2 Sport 2 (0.8W - Conax)
Tippeligaen (Norwegia): Lyn Oslo vs. Stabak (18:00)
-
TV 2 Sport 3 (0.8W - Conax)
Tippeligaen (Norwegia): Fredrikstad vs. Rosenborg (18:00)
-
TV 2 Sport 4 (0.8W - Conax)
Tippeligaen (Norwegia): Odd-Grenland vs. Valerenga (18:00)
-
TV 2 Zebra (0.8W - Conax)
Premier League (Rosja): Rostov vs. Spartak Nalchik (18:00)
-
NTV Plus Nash Futbol (36E - Viaccess PC 2.5)
Super Ligaen (Dania): Brondby vs. Randers (18:00)
-
TV 3+ Denmark (5E - Videoguard)
Segunda 2B Group III (Hiszpania): Alicante vs. Ontinyent (18:00)
-
TVV Internacional (19.2E & 30W - FTA)
Liga BBVA (Hiszpania): Córdoba vs. Granada 74 (18:00)
-
Localia (30W - Nagravision 2)
Super League (Grecja): Asteras Tripolis vs. Iraklis Saloniki (18:00)
-
ERT World (39E & 13E - FTA)
-
NET Hellas (13E - Irdeto 2)
1. Division (Cypr): AEK Larnaka vs. Alki Larnaka (18:00)
-
Lumiere TV (39E - Griffin)
Super Liga (Portugalia): Belenenses vs. Paços Ferreira (19:00)
-
Sport TV (30W - Nagravision 2)
-
SportKlub + Serbia (16E - Videoguard)
LFP Primera División (Hiszpania): Getafe vs. Real Madrid (19:00)
-
Al Jazeera Sport +2 (13E & 7W - Viaccess PC 2.5 & Irdeto 2)
-
Boom Sport (4W - Videoguard)
-
DigitAlb Premium 1 (16E - Conax)
-
Fox TV Srbija (12.5W - BISS)
-
NTV Plus Futbol (36E - Viaccess PC 2.5)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
-
SKY Calcio 10 (13E - Videoguard)
-
SKY Calcio Super (13E - Videoguard)
-
Sport 1 Czech (19.2E - Cryptoworks)
-
Sport 1 Nederland (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
-
Sport 1 Ukraine (36E - Viaccess PC 2.5)
-
Sport TV 2 (30W - Nagravision 2)
-
SuperSport 2 (13E - Irdeto 2)
-
Taquilla 1 (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
TV 4+ (5E & 0.8W - Videoguard/Conax)
-
Retransmisja (21:00): Taquilla 2 (19.2E & 30W - Nagravision 2)
Primera División (Meksyk): Pumas UNAM vs. Atlante (19:00)
-
Estrellas Europe (19.2E & 30W - Nagravision 2)
Ekstraklasa (Polska): Ruch Chorzów vs. Wisła Kraków (19:15)
-
Canal + Sport (13E - Seca 2)
-
Canal + Sport HD (13E - Seca 2)
Liga 1 (Rumunia): CFR Cluj vs. Dinamo Bucharest (19:30)
-
Kanal D Romania (62E - FTA)
Super Lig (Turcja): Trabzonspor vs. Konyaspor (19:30)
-
Lig TV (42E & 7E - Cryptoworks)
Tippeligaen (Norwegia): Lillestrom vs. Brann (20:00)
-
TV 2 Norge (0.8W - Conax)
Gambrinus Liga (Czechy): Jablonec vs. Sparta Prague (20:15)
-
ČT 4 Sport (23.5E & 19.2E - Cryptoworks)
Super League (Grecja): OFI Crete vs. Ergotelis (20:15)
-
SuperSport 1 (13E - Irdeto 2)
Serie A (Włochy): Torino vs. Juventus (20:30)
-
Canal + Sport 2 (13E - Seca 2)
-
24 TV (42E - FTA)
-
TV 7 Bulgaria (39E - FTA)
-
Al Jazeera Sport +1 (13E & 7W - Viaccess PC 2.5 & Irdeto 2)
-
Canal + Fútbol (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
Canal + Sport 1 (D/F/N) (0.8W - Conax)
-
DigitAlb Premium 2 (16E - Conax)
-
HRT 2 (13E - Viaccess PC 2.5)
-
KTV Kohavision (16E & 1W - Conax/Irdeto 2)
-
Mediaset Premium 1 (13E - Seca 2)
-
RAI International Africa (13E - BISS)
-
SKY Calcio 1 (13E - Videoguard)
-
SKY Sport Italia 1 (13E - Videoguard)
-
SKY Sport Italia 16:9 (13E - Videoguard)
-
SKY Sport Italia HD 1 (13E - Videoguard)
-
Sport 1 Hungary (19.2E - Cryptoworks)
-
Sport 1 Nederland (19.2E - Irdeto 2/Seca 2)
-
SuperSport 3 (13E - Irdeto 2)
-
TV 4 Sport (0.8W - Conax)
-
TV Avala (16E - VideoGuard)
-
Retransmisja (0:55): Canal + Sport (13E - Seca 2)
-
Retransmisja (21:30): Boom Sport (4W - Videoguard)
-
Retransmisja (23:00): Sport 1 Czech (19.2E - Cryptoworks)
Campeonatos (Brazylia): Internacional vs. Sao Paulo (21:00)
-
SportKlub Polska (13E & 4W - Conax/Nagravision 1)
-
Libya Sports (26E & 7W - FTA)
-
Orbit Al Riyadiyah (26E & 8W - Seca 2)
-
RTRS (11W - BISS)
-
SuperSport 7 (13E - Irdeto 2)
-
Retransmisja (23:00): SuperSport 2 (13E - Irdeto 2)
Ligue 1 (Francja): Caen vs. Toulouse (21:00)
-
Canal + France (19.2E & 13E - Seca 2/Viaccess PC 2.3)
-
DigitAlb Premium 3 (16E - Conax)
-
Setanta Sports 2 (28.5E - Videoguard)
-
SKY Calcio 3 (13E - Videoguard)
-
Viasat Sport 2 (5E - Videoguard)
LFP Primera División (Hiszpania): Recreativo Huelva vs. Valencia (21:00)
-
Al Jazeera Sport +2 (13E & 7W - Viaccess PC 2.5 & Irdeto 2)
-
Canal + Spain (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
DigitAlb Premium 1 (16E - Conax)
-
NTV Plus Futbol (36E - Viaccess PC 2.5)
-
Premiere Sport Portal (19.2E - Nagravision 2)
-
SKY Calcio 2 (13E - Videoguard)
-
SKY Calcio Super (13E - Videoguard)
-
Sport 1 Czech (19.2E - Cryptoworks)
-
Sport 1 Ukraine (36E - Viaccess PC 2.5)
-
Sport TV 2 (30W - Nagravision 2)
-
SuperSport 2 (13E - Irdeto 2)
-
TPS Foot (13E - Viaccess PC 2.3)
-
TV 4+ (5E & 0.8W - Videoguard/Conax)
Primera División (Argentyna): River Plate vs. Rosario Central (21:10)
-
SportKlub + Polska (13E & 4W - Conax/Nagravision 1)
-
SportKlub + Serbia (16E - Videoguard)
Super Liga (Portugalia): Vitória Guimaraes vs. Sporting Braga (21:15)
-
Alfa TV (39E - Griffin)
-
Sport TV (30W - Nagravision 2)
Arabian Champion's League (ACHL): USM Alger vs. Al Talaba (23:00)
-
ART Sport 3 (13E & 7W - Irdeto 2)
Major League Soccer (USA): Columbus Crew vs. L.A. Galaxy (23:00)
-
ESPN Latin America (15W - PowerVu)
Primera División (Argentyna): Newell's Old Boys vs. Boca Juniors (23:30)
-
Canal + Fútbol (19.2E & 30W - Nagravision 2)
-
SportKlub + Serbia (16E - Videoguard)
GNFE-1 (Maroko): CODM Meknes vs. IZK Khemisset (0:00)
-
Arriyadiya 3 (13E & 7W - FTA)
Primera División (Meksyk): Club América vs. Cruz Azul (1:30)
-
Estrellas Europe (19.2E & 30W - Nagravision 2)
Legenda
- Na niebiesko oznaczono kanały polskojęzyczne
- Na zielono oznaczono kanały niekodowane
- Na czerwono oznaczono kanały kodowane
Wyszukiwanie
W otwartym oknie przeglądarki wystarczy wcisnąć jednocześnie klawisze
Ctrl + F z klawiatury. W okienku wpisać można nazwę drużyny, nazwę ligi, kraj, pozycję satelitarną (format '
XXE' lub '
XXW'), transmisje niekodowane ('
FTA'), czy też godzinę (format '
XX:' - bez minut, tylko dwie pierwsze cyfry oznaczające godzinę i dwukropek). Za pomocą
F3 szukamy kolejnych pozycji (
Znajdź następny). W ten sposób można szybko zaplanować sobie oglądanie i wybrać najciekawsze dostępne pozycje.
Materiał chroniony prawem
autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.