Widzowie amerykańskiego kanału ESPN 2, jeśli tylko oglądali kanał uważnie - przecierali oczy ze zdumienia podczas transmisji spotkania Hiszpanii z Gruzją w ramach Eliminacji do Mistrzostw Świata 2014 w piłce nożnej. Osoby odpowiedzialne za grafikę ekranową podczas transmisji przy podawaniu wyniku zamiast flagi Gruzji wyświetlili flagę USA. Czyżby pomylono Gruzję (ang. Georgia) z amerykańskim stanem Georgia?
Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.
Wpisuje się to w ogólną tendencję do niespecjalnego zainteresowania Amerykanów resztą świata, aczkolwiek o ile można przymknąć oko, gdy robi to szary obywatel, o tyle od szanowanej telewizji sportowej ESPN wypadałoby spodziewać się nieco rzetelności.
Nie trzeba było długo czekać na złośliwe komentarze, wpadkę podchwycili Brytyjczycy, komentując sytuację z charakterystycznym dla siebie poczuciem humoru, iż taka wpadka może się zdarzyć każdemu - przecież Gruzję od Georgii dzieli kilka tysięcy kilometrów. Chyba, że Gruzja to kolejny stan USA, który graniczy z Rosją?
reklama
Materiał chroniony prawem
autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.