„Esterhazy” i „Królik po berlińsku” na INPUT 2010

dodano: 2010-05-05 11:06 | aktualizacja: 2010-05-05 15:45
autor: Paulina Nietrzpiel | źródło: TVP

W dniach 8-12 maja br. w Budapeszcie odbędzie się międzynarodowa konferencja telewizji publicznych INPUT 2010. Podczas konferencji zaplanowano 24 sesje filmowe, podczas których zaprezentowanych zostanie 80 programów z 29 krajów. W tegorocznym programie INPUT znalazły się dwa filmy współprodukowane przez Telewizję Polską: „Esterhazy” Izabeli Plucińskiej i „Królik po berlińsku” Bartosza Konopki.

Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.

INPUT jest największym międzynarodowym spotkaniem środowisk telewizji publicznych. Jest jedną z tych konferencji, które nie tylko przybliżają kierunki rozwoju programowego telewizji na świecie, ale także przyczyniają się do podnoszenia standardów realizacji programów. INPUT co roku staje się dla twórców i producentów doskonałą okazją do nawiązywania prywatnych międzynarodowych kontaktów, które owocują następnie międzynarodową współpracą.

Podczas węgierskiej konferencji omawianych będzie kilkadziesiąt najciekawszych i najbardziej atrakcyjnych programów oraz filmów wyprodukowanych przez telewizje publiczne z całego świata. W projekcjach i dyskusjach jak zwykle weźmie udział kilkuset twórców, dziennikarzy i producentów związanych z 60 publicznymi telewizjami ze wszystkich kontynentów.

Wśród 78 audycji telewizyjnych z 29 krajów, które zostały wyselekcjonowane przez międzynarodowe jury do programu INPUT 2010, znalazły się dwie produkcje Telewizji Polskiej – film dokumentalny „Królik po berlińsku” w reż. Bartosza Konopki oraz „Esterhazy” animowany film w reż. Izabeli Plucińskiej.

„Królik po berlińsku” to opowieść o królikach żyjących w sąsiedztwie muru berlińskiego. Prowadzona zza kadru, pełna absurdalnego humoru narracja o codziennym bytowaniu królików przeradza się niepostrzeżenie w opowieść o ludziach poddanych, odciętych dosłownie i w przenośni murem od reszty świata. Przed wojną Plac Poczdamski był miejscem tętniącym życiem. Po wojnie zamienił się w dziką łąkę, na której wkrótce zaczęły powstawać ogródki działkowe. W poszukiwaniu pożywienia ściągały tam dzikie króliki z całego miasta. Ale pewnego dnia na łące pojawili się żołnierze, którzy poprowadzili przez środek zasieki z drutu kolczastego, by niebawem zastąpić je wysokim, ceglanym murem zwieńczonym opaskami z drutu... Dyskretny urok orwellowskiej satyry pozostawia widza w niepewności, czy istotnie wszystko, co ogląda na ekranie, wydarzyło się naprawdę. W rolę lektora, wszechwiedzącego eksperta z dziedziny życia i zwyczajów a także psychologii królików wcieliła się Krystyna Czubówna, której głos nieodparcie kojarzy się filmami o przyrodzie i zwierzętach.

„Esterhazy”– malutki wiedeński króliczek przyjeżdża do Berlina z misją szukania „dużej” żony. Ma zamiar poszukiwać małżonki za wielkim murem, gdzie znajduje się, strzeżony przez żołnierzy, króliczy raj. Kiedy w końcu udaje mu się odnaleźć berliński mur i założyć rodzinę, w euforii i wrzawie tłumów ludzi, nadchodzi kres króliczego raju... Historia opisana w filmie jest oparta na faktach historycznych. W rzeczywistości, do 1989 roku pilnie strzeżoną zieloną przestrzeń odgradzającą Berlin Zachodni od Wschodniego, gdzie stopa ludzka nie miała wstępu, beztrosko zamieszkiwały króliki. Pod opisem zabawnych przygód królika Esterhazego ukryta jest zaskakująca metafora wolności i przemian roku 1989. Esterhazy wędruje przez Berlin lat 80., odtworzony z plasteliny z niezwykłym bogactwem detali, zręcznie uchwyconą specyfiką miasta, jego atmosferą oraz mieszkańcami.

Film został zrealizowany przez międzynarodową ekipę w Berlinie pod okiem polskiej reżyserki Izabeli Plucińskiej i scenografki Agaty Rojek, według scenariusza współautorstwa Anny Jadowskiej oraz na podstawie popularnej książki dla dzieci pod tym samym tytułem Irene Dische i Hansa Magnusa Enzensbergera. Realizacja filmu trwała ponad 2 lata i wymagała ogromnego nakładu pracy kilkunastoosobowej ekipy animatorów, rysowników, scenografów i grafików. W Polsce została wykonywana postprodukcja filmu i jego udźwiękowienie. Swoich głosów bohaterom filmu użyczyli: Maciej Stuhr, Maria Peszek, Wiktor Zborowski, Roma Gąsiorowska oraz Borys Szyc.

W ubiegłym roku konferencja INPUT odbywała się w Warszawie. Na konferencji akredytowało się ponad 900 osób z 56 krajów. Fragmenty wszystkich prezentowanych programów, zarejestrowane dyskusje, katalog, newsletter konferencji oraz bogate archiwum zdjęciowe dostępne są pod adresem www.input-2009.org.

Więcej informacji o tegorocznej konferencji INPUT w Budapeszcie: www.input-tv.org

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.