TVP Kultura z oryginalną ścieżką dźwiękową

dodano: 2012-10-04 16:16 | aktualizacja: 2012-10-04 16:45
autor: SatExpert | źródło: Inf. własna

Do przekazu TVP Kultura z satelitów Eutelsat Hot Bird 13C (13°E) oraz Astra 1KR (19,2°E) została dodana ścieżka dźwiękowa identyfikująca się jako oryginalna - w chwili obecnej można usłyszeć tam wyłącznie polskiego lektora, ale już 4 października o godzinie 21:10 wyemitowany zostanie serial „Mad Men”. Kolejne odcinki będą nadawane w każdy czwartek o 21:10 i piątek o 23:00.

Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.

Widzowie TVP Kultura będą mogli sami decydować, którą z wersji wybierają. Oryginalna wersja dźwiękowa filmu będzie nadawana równolegle jako fonia dodatkowa obok standardowo dostępnej wersji z lektorem. Możliwość wyboru będą mieli widzowie TVP Kultura korzystający z naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T), cyfrowej telewizji kablowej (DVB-C) oraz telewizji satelitarnej (DVB-S).

Sposób wyboru ścieżki fonicznej jest uzależniony od typu odbiornika. Najczęściej dokonuje się go z poziomu menu ekranowego, choć istnieją także urządzenia, w których wystarczy użyć dedykowanego klawisza pilota (AUDIO).

Poza możliwością wyboru ścieżki dźwiękowej, widzowie będą mogli skorzystać z polskich napisów. Napisy dostępne będą na dwa sposoby - w teletekście (na stronie 777) oraz jako cyfrowe napisy DVB włączane odpowiednim klawiszem pilota zdalnego sterowania (najczęściej opisanym jako SUB).

Szczegółowe informacje dotyczące wyboru rodzaju dźwięku i napisów dostępne są w instrukcji obsługi danego modelu odbiornika.

Parametry techniczne:
Eutelsat Hot Bird 13C (13,0°E)
tp. 15 (11,488 GHz, pol. H, SR: 27500, FEC: 5/6; DVB-S/QPSK)

ID: TVP Kultura
PID V: 172 (MPEG-2/SD)
PID A: 128 (pol), 129 (qaa)
PID PCR: 172
SID: 5113
PID TXT: 513
PID PMT: 1013
Provider: CYFRA +
Kodowanie: brak

Astra 1KR (19,2°E)
tp. 59 (10,862 GHz, pol. H, SR: 22000, FEC: 7/8; DVB-S/QPSK)

ID: TVP Kultura
PID V: 518 (MPEG-2/SD)
PID A: 710 (pol), 711 (qaa)
PID PCR: 518
SID: 7106
PID TXT: 715
PID PMT: 262
Provider: TVP
Kodowanie: brak

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.