Serial ZDF „Nasze matki...” w BBC. Protesty z Polski

dodano: 2013-08-26 13:29 | aktualizacja: 2013-08-26 16:22
autor: Łukasz Knapik | źródło: TV Republika/Gazeta Polska Codziennie/Reduta Dobrego Imienia/niezalezna.pl/satkurier.pl

Brytyjska telewizja BBC zakupiła serial niemieckiej telewizji publicznej ZDF „Nasze matki, nasi ojcowie” („Unsere Mütter, unsere Väter”). Produkcja ta wzbudziła w Polsce kontrowersje, gdyż ma ukazywać żołnierzy polskiej Armii Krajowej (AK) jako antysemitów i nacjonalistów. W związku z tym Reduta Dobrego Imienia wspólnie ze stowarzyszeniem młodzieży patriotycznej Patriae Fidelis skierowały protest do telewizji BBC. - Film ten jest przykładem antypolskiego oszczerstwa, znieważającego pamięć Polaków walczących z niemieckimi okupantami - napisano w liście.

Prosimy o wyłączenie blokowania reklam i odświeżenie strony.

Treść listu:

Pan Dyrektor Danny Cohen
BBC Television

Szanowny Panie,

Dnia 23 sierpnia br. w mediach niemieckich podana została informacja, że telewizja BBC po zakupie niemieckiego filmu „Unsere Mutter, unsere Vater” ma zamiar jeszcze w tym roku wyemitować go w swoim programie.

Film ten jest przykładem antypolskiego oszczerstwa, znieważającym pamięć Polaków walczących z niemieckimi okupantami. Twórcy tego filmu przedstawili Polaków jako zoologicznych antysemitów – co jest nie tylko historyczną nieprawdą lecz także ma konkretny cel - zrzucenie odpowiedzialności za zbrodnie Holocaustu na Polaków. Rozpowszechnianie tego filmu przez Niemców na całym świecie, także w Wielkiej Brytanii ma na celu „podzielenie się odpowiedzialnością” za czyny, które w rzeczywistości spadają tylko i wyłącznie na Niemców, jako tych, którzy wywołali II wojnę światową i obmyślili i wykonali diabelski plan Holocaustu.

BBC uchodziło za wzorzec obiektywizmu i rzetelności. Wzywamy Pana do kontynuowania tej tradycji i odstąpienia od emisji „Unsere Mütter, unsere Väter”, który to film jest próbą reinterpretacji historii w celowo nieuczciwy sposób.

Wzywamy Pana w imię pamięci polsko-brytyjskiego braterstwa broni i w imię prawdy.

Reduta Dobrego Imienia/Polska Liga Przeciw Zniesławieniom będzie bez wytchnienia działać przeciwko dystrybucji filmu rozpowszechniającego rasistowskie uprzedzenia w stosunku do Polaków. Będziemy także i wzywać Polaków zamieszkałych w Wielkiej Brytanii do protestów przeciwko rozpowszechnianiu tego filmu.

Na stronie internetowej Reduty Dobrego Imienia twórcy akcji zachęcają do powielania treści listu i przesyłania go na adres poczty elektronicznej BBC. Reduta i Patriae Fidelis planują także szeroką akcję protestacyjną w Londynie, brytyjskiej stolicy - szczegóły mają być podane później.

Przypomnijmy, iż w serialu „Nasze matki, nasi ojcowie” („Unsere Mütter, unsere Väter”) ukazano żołnierzy polskiej Armii Krajowej (AK) jako antysemitów i nacjonalistów. Wywołało to burzę w polskich mediach, protestował ambasador RP w Berlinie, a w liście do dyrektora generalnego ZDF Thomasa Belluta prezes TVP Juliusz Braun ocenił, że polski wątek serialu „nie ma nic wspólnego z prawdą historyczną i dlatego musi zostać potępiony i odrzucony”. Zaproponował też niemieckim partnerom pomoc TVP w przygotowaniu specjalnego dokumentu o niemieckiej okupacji w Polsce, co też się stało.

Na pokazanie serialu „Nasze matki, nasi ojcowie” („Unsere Mütter, unsere Väter”) zdecydowała się TVP (więcej tutaj), co wywołało w Polsce kolejne protesty (więcej tutaj). Telewizja ZDF wyemitowała po tym dokument o AK (więcej tutaj). TVP negocjuje również emisję polskiego serialu „Czas honoru” przez niemiecką stację (więcej tutaj i tutaj).

Produkcja wciąż budzi w Polsce kontrowersje. 15 sierpnia 2013 roku, w święto Wojska Polskiego, przed ambasadą Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie odbył się protest przeciw niej (więcej tutaj). Zdaniem demonstrantów, serial doprowadził do pogorszenia stosunków polsko-niemieckich.

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy.